【SMBC日興証券】【Full Time】Research Report Editor & Translator （2026年9月28日締切）
仕事内容
金融経済調査部が国内外の機関投資家向けに発行する、マクロ経済、金利・為替、クレジット分野のリサーチレポートについて、審査・翻訳業務を担当。
・レポートの内容・表現・規制対応等を確認し、アナリストが発信する情報の品質と信頼性を支援。
・日本語で作成されたリサーチレポートの英訳を行い、海外投資家へのタイムリーかつ正確な情報発信を支援。
・東京とニューヨークの2拠点が連携するグローバルな環境で、金融・経済知識と英語力を活用。
・世界中の投資家と金融市場をつなぐ役割を担う。
応募資格(必須経験など)
・原則として2027年9月末までに国内・海外の四年制大学を卒業・卒業見込みの方。
・または大学院修士課程を修了・修了見込みの方。
・2027年度国内新卒採用選考へ応募した方は応募不可。
・全学部・全学科対象。
・日本語：ネイティブレベル
・英語：上級レベル
給与
・四年制大学卒：初任給 月額35万円
・大学院卒：初任給 月額36.6万円
・退職金前払給3.7万円を含む
・詳細は面接時に説明
業界
外銀・日系証券
申込期限
2026-09-28
注意事項
・2027年度国内新卒採用選考へ応募した方は応募不可
・フルタイム採用
・東京とニューヨークの2拠点が連携するグローバルな業務環境
・主な業務はリサーチレポートの審査および日本語→英語翻訳
・マクロ経済、金利・為替、クレジット分野を扱う
・応募時に以下の追加質問への回答が必要
・志望理由：300字以内
・所属大学名・卒業予定年月
・大学時代に学業以外で熱心に取り組んだこと：300字以内
・長所・短所：300字以内
・必ず連絡が取れる連絡先・メールアドレス
・Web Testの受検あり